Prosecutors on Monday charged 33-year-old Sebastian Zapeta-Calil with first- and second-degree murder and first-degree arson in connection with the death of a woman who died after being set on fire in a New York City subway train a day earlier.