Supreme Court Chief Justice John Roberts slammed what he described as “dangerous” talk by some officials about ignoring federal court rulings, using an annual report weeks before President-elect Donald Trump takes office to stress the importance of an independent judiciary.