The Supreme Court agreed to hear three cases Monday from industry groups seeking to choose how to fight federal environmental regulations, highlighting a long-running battle over efforts to pick conservative or liberal courts parties believe will be more friendly to their cause.