Kamala Harris came fishing for Republican votes in choppy waters — the airwaves of Fox News. Fox News, meanwhile, sought to sink the Democratic presidential candidate’s boat by pressing her unrelentingly on topics seemingly custom-built to remind the network’s viewers why they shouldn’t like her.